Уважаемый пользователь на вашем браузере отключена функция JS, из за этого вы не сможете пользоваться некоторыми функциями нашего сайта. Для нормальной работы сайта, пожалуйста включите функцию JS.
 
 

Лунные затмения в эпосе о Гильгамеше

Вестник усталый колена свои преклонил перед Бэлом,

Богом великим, правителем Гати Небесной.

«Ты, охранитель и света источник, что телом

Чистым своим исцеляешь болезни рукою чудесной.

Ведай же — дни наступают, дни скорби и горя:

Чада Зины, злые чудища Ану, владыки и бога,

Те, что страдания и муки людям приносят,

шаг свой, ускоряя, двинулись грозной волною.

Мир охватила тревога, черная туча, шумя, к нам несется стрелою,

с бурей, с злым вихрем, с войною приходят они;

Ливнем Аддада нахлынут над бедной страною:

В тверди небесной как молнии блещут они.

Семеро их! Семеро их! Семеро демонов злых!

Семеро дерзких, могучих, больших. Семеро, семеро, семеро их . . . »

Дума тяжелая в душу владыки запала,

Он увидал, как на небе бог Син помрачен.

В тьме наступающей нет ни конца, ни начала,

Будет навеки луны свет прекрасной затмен.

«Нуску» — Бэл молвил, — «спеши к океану,

У Эа морского царя попроси ты совета,

Как победить нам злых демонов мрачного Анну,

И мне возврати его мудрое слово ответа.

Пусть имя свое он тебе сообщит, повелитель,

Что адовы врата Фамузу открыло.

Проси, чтоб помог нам Мардук истребитель —

Уж близко подходит враждебная сила.

Семеро их! Семеро их! Семеро демонов злых!

Семеро дерзких, могучих, больших. Семеро, семеро, семеро их . . . »

Вестник богов внял словам своего господина.

Вихря быстрее, он весть передал Океану.

И Эа воскликнул: «то злая судьбина,

То страшные слуги коварного Ану . . .

Сын мой, Мардук, истребитель дракона,

Спеши в помощь богу, что на небе горько затмен,

В предшествии славном и грома и звона:

Да будет враг света в конец побежден!»

Лишь только Мардук с Шапашом и Аддадом

Над Гатью Небесною вдруг появились,

Испуганным бурею бешеным стадом

Демоны горя мгновенно сокрылись.

Было:

Семеро их! Семеро их! Семеро демонов злых!

Семеро дерзких, могучих, больших. Семеро, семеро, семеро их . . .